Personal tools
Log in

Navigation

Turkish

Other Languages

Cinsel ve Kişilerarası Şiddete Uğrayan Kişiler icin Göçmenlik ve Vize Bilgileri

 

Göç ve vize durumu hakkında soruları olan uluslararası öğrencilerin  ve  akademisyenlerin göçmenlik avukatından  yardım almaları tavsiye edilir. Bu belge kanunların bazı yönlerini açıklamak için yanlızca bir ek kaynaktır, ve yasal tavsiyenin yerine kullanılmamalıdır.

Şiddet saldırısına uğradım, benim göçmenlik durumum kampüs kaynaklarından faydalanmamı etkiler mi?

Hayır. Yasaya göre, cinsel veya kişilerarası şiddete maruz kalan öğrenciler ve personel göçmenlik ve vize durumuna bakılmaksızın aynı haklara sahiptirler. (Yasalar: Title IX of the 1972 Education Amendments (Title IX) and the Violent Against Women Act (VAWA).

Kampüs medikal ve psikolojik danışma kaynaklarını ve mevcut konaklama imkanlari hakkında bilgileri burada bulabilirsiniz.

http://www.sunyrockland.edu/about/title-ix/options-for-confidentially-disclosing-sexual-violence

Öğrenci davranış yöntemleri hakkında bilgi ise burada bulunabilir.

http://www.sunyrockland.edu/about/college-policies/student-services-policies/student-code-of-conduct

Bu suçu ihbar ettiginiz için Üniversite size karşı tutum alamaz ve ayırım yapamaz.

Yasal veya belgesiz (kaçak) göçmen bir kişi olarak cezai suçlama yapma yetkim var mı?

Evet. Içinde yaşadığınız eyaletin cinsel saldırı, aile içi şiddet, flört şiddeti ve tacizkar takiple ilgili cezai suç tanımlamaları hakkında bilgileri Annual Security Report’unda bulabilirsiniz.

http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety/annual-safety-and-security-report

Suclamayla ilgili detaylı sorular için buraya basvurabilirsiniz.

Bill Murphy, Director of Public Safety
Eugene Levy Fieldhouse, Room 5205
845-574-4362
http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety
wmurphy@sunyrockland.edu

Saldırı mağdurları için özel vize ve göçmenlik statuleri var mi?

Evet. Cinsel saldırı, aile içi şiddet, flört şiddeti ve taciz mağdurları için U ve T Vizeler’de dahil diğer vize seçenekleri olabilir. Detaylar için, bir göçmenlik avukatına danışın.

U vizesi T vizesi
Cinsel istismar, aile içi şiddet, tecavüz, saldırı veya baska sekilde siddete maruz kalarak, ciddi fiziksel ya da zihinsel istismara  mağdur kalan kişiler

-Mağdur kisi/ Başvuru yapan kişinin suç sayılan bir saldırıya uğramış olması ve soruşturma ve/veya kovuşturma konularinda yardıma hazır olması gerekir

- Genellikle dört yıl için geçerlidir

- Daha fazla bilgi için bir göçmenlik avukatına danışın ve aşağıdaki websitesine bakın

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status
İnsan ticaretine  mağdur olan kişiler

-  Insan ticaretiyle ilgili  soruşturma veya kovuşturma islerinde işbirliği yapmak zorunluğu vardir (fiziksel veya psikolojik travmadan dolayı kişinin işbirliği yapma yeteneği olmadığı durumlar haricince)ve ABD'den  gonderildigi takdirde büyük zorluklarla karşılacağını kanıtlaması gerekir

- Genellikle dört yıldır geçerlidir

- Daha fazla bilgi icin bir göçmenlik avukatına danışın, ve aşağıdaki websitesine bakın:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-status

 

Kampüsde  bana ek bilgi sağlayabilecek bir ofis var mı?

Corry Spring, Coordinator of International Students
Technology Center, Room 8130
845-574-4527
http://www.sunyrockland.edu/admissions/international-students
cspring2@sunyrockland.edu

The International Student and Scholar Services Office (Uluslararası Öğrenci ve Akademik Hizmetler Bürosu) göçmenlik statüsü ile ilgili yararlı bilgiler verebilir. Bunun dışında, başka bir vizeye geçmekle ilgili sorularınız, F-1 ve J-1 öğrenci vizesi dışındaki sorulariniz veya işveren sponsorluğunda çalışma vizesiyle ilgili sorulariniz için bir göçmen avukatıyla görüşün.

Visa Options

F-1 ve J-1 statüsünüdeki öğrenciler H-1B O-1, E-3 veya TN vizesiyle çalışanlar
  • Lisanslı tıp doktoru, osteopatı doktoru veya  klinik psikoloğun onayıyla  ders yükünü azaltma seçeneği
  • Okuldan ayrılma ve onunla ilgili varılacak sonuçlarla ilgili seçenekler
  • Okuldan ayrilmayi seçen oğrenciler için  ilerdeki bir tarihte akademik programa dönme imkaniyla ilgili bilgi
  • Beraberindeki eşiyle ilgili seçenekler ve etkileri
  • Vize statüsünü değiştirmekle ilgili  seçenekler hakkında genel bilgiler
  • U ve T vizeleri hakkında genel bilgi  (bir göçmen avukatına tavsiye ve sevk)
  • Bu konularda nitelikli avukata tavsiye ve sevk
  • Belli bir sure işten ayrılma seçenekleri ve bunun göçmenlik statüsüne etkileri
  • Beraberindeki eşiyle ilgili seçenekler ve etkileri
  • Vize durumunu değiştirmekle ilgili genel bilgiler.Göçmen  avukatına tavsiye ve sevk
  • U ve T vizeeri için genel bilgiler (Göçmen avukatına tavsiye ve sevk)
  • Göçmen avukatına tavsiye ve sevk

(ABDde daimi ikamet bekleyen ama yeşil kartı henüz onaylanmamış)

  • Işveren sponsorluğunda daimi ikamet basvurusu yapmiş kişilerin işi bırakmaları nedeniyle karşılacakları sonuçlar
  • Avukata tavsiyesi ve sevk

 

Göçmenlik avukatı nedir ve ne yapar?

Göçmenlik avukatları göçmenlik yasaları alanında uzmanlaşmış lisanslı avukatlardır. Göçmenlik avukatları göçmenlik vizesi basvurusu yapmak isteyen kisileri temsil ederler. Onların göçmenlik başvurularını yapabilirler, göçmenlik bürolarında ve mahkelerde onların haklarını savunurlar. Ayrıca bu konularla ilgili genel tavsiyelerde bulubilirler ve göçmenlik seçeneklerini anlatabilirler. Bütün avukatlar gibi, göçmenlik avukatları da mesleki etik ve yasal şartlarla bağımlı olarak müşteriyle ilgili bilgileri gizli tutmak zorundadirlar.

Bu cevrede göçmenlik avukatı nasil bulabilirim?

ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS), Homeland Security Bölümü bürosu (DHS) ücretsiz ya da düşük maliyetli avukat bulmak icin iki site sunuyor:

 

Göçmenlik TemyizKurulu (BİA) ücretsiz ya da çok az maliyetli göçmenlik hizmetleri sağlayan avukatların listesini.

 

Amerikan Göçmenlik Avukatları Birliği (AILA) Göçmenlik Avukat Yönlendirme Hizmeti ‘de göçmenlik avukatı listesi bulabilirsiniz.

 

Amerikan Bar Association’in web sitesinde Eyaletlerdeki avukatların listesini bulabilirsiniz.

Translations are the copyright of the State University of New York and are used with permission.

SUNY SAVR Campus, Local, & NYS Title IX, Advocate, Medical, & Confidential Resources