Personal tools
Log in

Navigation

Serbian & Montenegrin

Other Languages

Informacije vezane o imigraciji i vizama za žrtve seksualnog i medjusobnog nasilja

 

Medjunarodni studenti i naučnici koji imaju pitanja vezana za njihovu visu i imigracionalni status savetovani su da potraže pomoć od imigracionalnog advokata. Ovaj dokumenat služi samo kao resurs koji objašnuje odredjene aspekte zakona, ali nije nikako zamena za pravni savet.

Ja sam bio/bila žrtva napada, da li moj imigracionalni status utiče na moju sposobnost da upotrebim školske resurs?

Ne. Po zakonu, studenti i zaposleni koji su žrtve seksualnog ili medjusobnog nasilja dobijaju ista prava ispod Title IX-1972 Education Amendments (Title IX) i Violence Against Women Act (VAWA), bez obzira na imigracionalni status.

Informacije o školskim medicinskim resursima i resursima o savetovanju, kao i smjestanjih kapaciteta, mogu se naći na

http://www.sunyrockland.edu/about/title-ix/options-for-confidentially-disclosing-sexual-violence

Informacije o procesu studenskog ponašanja mogu se naći na

http://www.sunyrockland.edu/about/college-policies/student-services-policies/student-code-of-conduct

Fakultet se neće svetiti protiv vas ili vas tretirati različito na osnovu prijave zločina.

Mogu li da pokrenem krivični postupak kao imigrant sa dokumentima ili kao neprijavljeni imigrant?

Da. Informacije o krivičnim definicijama vaše države o seksualnom zlostavljanju, porodičnom nasilju, nasilje tokom zabavljanja i proganjanje mogu se pronaći u Godišnjem Izveštaju o Bezbednosti

http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety/annual-safety-and-security-report

Konkretna pitanja o podnešenju prijava mogu biti upućena na

Bill Murphy, Director of Public Safety
Eugene Levy Fieldhouse, Room 5205
845-574-4362
http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety
wmurphy@sunyrockland.edu

Da li postoji specifična viza i imigracionalni status za žrtve zločina?

Da. Za žrtve seksualnog nasilja, porodičnog nasilja, nasilja zabavljanja i proganjanja, postoje druge opcije viza, ukljucujici U i T vize. Za specifičnost, kontaktiraj imigracionalnog advokata.

U Viza T Viza
Za žrtve značajnog fizičkog ili psihičkog zlostavljanja kao rezultat odredjenih kriminalnih aktivnosti, ukljucujuci seksualno zlostavljanje, porodično nasilje, silovanje, zlostavljanje, ili druga slična krivčna dela

-žrtva/podnosilac mora biti žrtva odredjenje kriminalne aktivnosti koja bi bila od pomoći u istrazi i/ili potragi te kriminalne aktivnosti

-Generalno važi četri godine

-Za dodatne informacije, obratite se imigracionalnom advokatu, i pregledaj:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status
Za žrtve trgovine ljudima

-Mora da uskodi sa razumnim zahtevima od policije za saradnju u istrazi ili potragi o trgovnom djelu(djelima) (osim ako nisu u stanju da saradjuju zbog fizičke ili psihološke traume), i mora biti u stanju da dokaze da žrtva/podnosilac bi patio od ekstremne poteškoće ako je uklonjen iz Sjedinjenih Amerčkih Država

-Generalno važi četri godine

-Za dodatne informacije, obratite se imigracionalnom advokatu, i pregledaj:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-status

 

Da li postoji kancelarija na kampusu koja može da mi pruži dodatne informacije?

Corry Spring, Coordinator of International Students
Technology Center, Room 8130
845-574-4527
http://www.sunyrockland.edu/admissions/international-students
cspring2@sunyrockland.edu

Kancelarija za Medjunarodne Studente i Naučnike može da pruži korisne informacije u vezi sa imigracionalnim statusom. Imajte na umu da pitanja vezana za promenama ostalih viza, ili zakonskih mogućnosti koja su izvan standardnih F-1 i J-1 studenskih viza, ili radnih viza, morate obratiti kvalifikovanom imigracionalmom advokatu.

Opciones de visa

F-1 i J-1 studenti H-1B, О-1, Е-3, ili ТN radnici
  • Opcije za smanjivanje časova zbog zdravstvenog stanja overenog kod licenciranog doktora, doktrora osteopatije ili licencirani klinički psiholog
  • Opcije za, i posledice za, povlačenje iz vašeg akademskog programa
  • Informacije o povratku na akademski program na kasnijem datumu, ako studenat odabere da se povuče
  • Opcije i posledice za supruge
  • Osnovni podaci o opcijama za promenu vaše vize
  • Osnovni podaci o U ili T vizama (Upučivanje kvalifikovanim imigracionalnim advokatu)
  • Upučivanje kvalifikovanim advokatom
  • Opcije za odsut rada, i posledice po vašem imigracionalnom statusu
  • Opcije i posledice za supruge
  • Osnovni podaci o opcijama za promenu statusa vize. Upučivanje kvalifikovanom advokatu
  • Opšte informacije o U i T visama (Upučivanje kvalifikovanom imigracionalnim advokatu)
  • Upučivanje kvalifikovanim imigracionalnim advokatu

Oni koji su u toku U.S. stalnog stavnovnika (kojima zelena karta još nije odobrena)

  • Uticaj ostavljanja svog posla dok čekate stanovništo kroz aplikaciju preko rada
  • Upučivanje kvalifikovanom advokatu

 

šta je imigracionalni advokat i šta radi?

Imigracionalni advokati su licensirani advokati koji speciliziju u oblasti zakona imigracije. Oni funkcionišu kao zastupnik klijenta i zastupa ih pred imigracionalnim agencijama, kao i na imigracionalnom sudu za podnošenje aplikacija za imigracionalnu korist. Advokat može da vam pruži opšte savete vezane za imigracionalne opcije. Kao i svi pravnici, imigracionalni advokati su obevezani profesionalnih etičkih i zakonskih uslova, koje ukjlucuje držati diskusije medju klijentima poverljive.

Gde mogu da nadjem lokalnog imigracionalnog advokata?

SAD Državljanstvo i Imigracionalne Usluge (USCIS), biro Odeljenja za Unutrašnju Bezbednost (DHS), nude dva mesta koja mogu pomoći pojedincima naći bezplatan ili jeftiniji pravni zastup:

 

Odbor za Imigracionalne žalbe (BIA) pruža spisak advokata po državi koji pružaju imigracionalne usluge za besplatno ili jeftinje.

 

Udruženje Američkih Imigracionalnih Advokata (AILA) nudi Imigracionalni Advokat Upučivanje Usluge koje mogu pomoći studentu ili učeniku da pronadje imigracionalnog advokata.

 

Udruženje Američkih Advokata isto pruža informacije o pronalazenju pravnih usluga po državi.

Translations are the copyright of the State University of New York and are used with permission.

SUNY SAVR Campus, Local, & NYS Title IX, Advocate, Medical, & Confidential Resources