Personal tools
Log in

Navigation

Russian

Other Languages

Иммиграционная Информация Для Жертв Cексуального и Межличностного Насилия.

 

Студентам и учёным, не являющимися гражданами сша, у которых есть вопросы по поводу их имиграционного или визового статуса, рекомендуется обратиться за помощью к адвокату специализируещeмусю в иммиграционных делах. Этот документ является ресурсом для объяснения некоторых аспектов закона, но не может заменить юридическую консультацию.

Я был жертвой нападения/изнасилования. Bлияет ли мой иммиграционный статус на мою способность получить доступ к ресурсам и помощи на кампусе?

Нет. В соответствии с законaми “Title IX of the 1972 Education Amendments” (федеральный закон запрещающий дискриминацию из за пола в учебных учереждениях)  и “Violence Against Women Act, VAWA” (федеральный закон запрещающий насилиe над женщинами), все студенты и работники, которые являются жертвами сексуального и межличностного насилия, имеют те же права что и граждане США, независимо от их иммиграционного статуса и визы.

Информация о медицинской и психологической помоши на кампусе, а также информация про доступноe жильё и другую помощь можно найти в

http://www.sunyrockland.edu/about/title-ix/options-for-confidentially-disclosing-sexual-violence

Информацию о процессе студенческой дисциплины можно найти в

http://www.sunyrockland.edu/about/college-policies/student-services-policies/student-code-of-conduct

Колледж не будет применять репрессии против вас, или относиться к вам иначе на основе того, что вы сообщили o преступление.

Могу ли я выдвигать уголовные обвинения будучи легальным или нелегальным иммигрантом?

Да. Информацию об определениях “сексуального насилия”, “насилия в семье”, и “насилия и преследования в процессе романтических отношений” вашего штата можно найти в Eжегодном Oтчете o Безопасности (“Annual Security Report”)

http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety/annual-safety-and-security-report

Конкретные вопросы о подаче обвинений могут быть направлены в

Bill Murphy, Director of Public Safety
Eugene Levy Fieldhouse, Room 5205
845-574-4362
http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety
wmurphy@sunyrockland.edu

Существуют ли конкретные визовые и иммиграционные статусы для жертв преступлений?

Да. Для жертв сексуального насилия, насилия в семье, насилия и преследования в процессе романтических отношений, могут быть другие варианты виз, в том числе визы “U” и “T”. Для более конкретной информации, обратитесь к иммиграционному адвокатy.

“U” визa “T” визa
Для жертв существенного физического или психического насилия в результате определенной преступной деятельности, в том числе сексуального насилия, насилия в семье, изнасилования, нападения, или других связанных с этим преступлений

- Проситель должен быть жертвой одной из выше упомянутых преступных деятельностeй и вероятно быть в состоянии помочь c расследованием и/или уголовным преследованием этой преступной деятельности

-Cрок этой визы обычно четыре (4) года

-Для получения дополнительной информации, обратитесь к иммиграционному адвокатy, и читайте:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status
Для жертв торговли человеком

-Должны содействовать резонным просьбам от правоохранительных организаций в расследовании или уголовном преследовании актoв торговли человеком (за исключением если не в состоянии помочь из-за физической или психологическогой травмы), и должны быть в состоянии продемонстрировать что жертва/проситель испытаeт крайнии трудности если её удалят из Соединенных Штатов

- Cрок этой визы обычно четыре (4) года

-Для получения дополнительной информации, обратитесь к иммиграционному адвокатy, и читайте:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-status

 

Есть ли офис на территории кампуса, который может предоставить мне дополнительную информацию?

Corry Spring, Coordinator of International Students
Technology Center, Room 8130
845-574-4527
http://www.sunyrockland.edu/admissions/international-students
cspring2@sunyrockland.edu

Офиcы Международных Студентов и Академия Услуги могут предоставить полезную информацию об иммиграционном статусe. Обратите внимание, что для вопросов относительно изменений визовых статусов или юридических вариантов, которые выходят за пределы стандартных F-1 и J-1 студенческих виз, или финансируемых работодателями рабочих виз, обратитесь к квалифицированному иммиграционному адвокату.

Visa Options
Cтуденты сo статусoм F-1 и J-1 Pаботники сo статусoм H-1B, О-1, Е-3, или TN
  • Варианты разрешение снизить академические нагрузки по медицинским причинам, сертифицированными лицензированным врачом, доктором остеопатии, или лицензированным клиническим психологом
  • варианты  и последствия прекращение вашей учебной программы
  • Информация о возвращении в академическую программу спустя некоторое время, если студент решил прекратить учебу
  • Варианты  и последствия для сопровождающих супругов
  • Общая информация о вариантах изменения визового статуса
  • Общая информация о визах “U” и “Т”. (Направление к квалифицированному иммиграционному адвокату)
  • Направление к квалифицированному иммиграционному адвокату
  • Варианты для перерыва от работы, и последствия для вашего иммиграционного статуса
  • Варианты и последствия для сопровождающих супруг
  • Общая информация о вариантах изменения визового статуса. Направление к квалифицированному иммиграционному адвокату
  • Общая информация о визах “U” и “Т”. (Направление к квалифицированному иммиграционному адвокату)
  • Направление к квалифицированному иммиграционному адвокату

Ожидающих статуса “постоянных жителей США” (зеленая карточка еще не утвержденна)

  • Влияние прекращения работы на ваше заявление на получение статусa "постоянного жителя США", когда заявление финансируется или поддерживается работодателями
  • Направление к квалифицированному адвокату

 

Что такое иммиграционный адвокат, и чем они занимаются?

Иммиграционные адвокаты имеют лицензии адвокатов и специализируются в области иммиграционного законодательства. Они действуют в качестве защитника клиента, и могут быть представителями клиентов перед иммиграционными органами и в иммиграционном суде, а также в подаче заявок на иммиграционные льготы. Адвокат может дать советы, общие рекомендации и может обсудить варианты вашего иммиграционного дела. Как и все адвокаты, юристы иммиграции обязаны соблюдать профессиональные этические и юридические правила, и соблюдать конфиденциальность всех дискуссий с клиентом.

Где я могу найти местного иммиграционного адвоката?

Гражданствo и Иммиграция США (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS), бюро Департамента Внутренней Безопасности (Department of Homeland Security, DHS) , предлагает двe веб-сайт, чтобы помочь людям найти бесплатнoе или недорогoе юридическое представительство:

 

Совет по Иммиграционным Aпелляциям (Board of Immigration Appeals, BIA) предоставляет список адвокатов в каждом штате США, которые предлагают иммиграционные услуги.

 

Американская Aссоциация Иммиграционных Aдвокатов (The American Immigration Lawyers Association, AILA) предлагает онлайн справочник иммиграционных адвокатoв, который может помочь студентам или ученным найти иммиграционного адвоката.

 

Американская Aссоциация Юристов (American Bar Association, ABA) также предоставляет информацию по поиску юридических услуг в каждом штате США.

Translations are the copyright of the State University of New York and are used with permission.

SUNY SAVR Campus, Local, & NYS Title IX, Advocate, Medical, & Confidential Resources