Personal tools
Log in

Navigation

Portuguese (Brazil)

Other Languages

Imigração e Informação sobre Vistos para as Vítimas de Violência Sexual & Violência Interpessoal

 

Estudantes internacionais e acadêmicos com perguntas sobre seu status de visto imigratório são aconselhados a procurar a assistência de um advogado de imigração. Este documento é um recurso para explicar certos aspectos da lei, mas não é um substituto para aconselhamento jurídico.

Eu tenho sido vítima de agressão. O meu status imigratório me impossibilita de acessar recursos no campus?

Não. Segundo a lei, alunos e funcionários que são vítimas ou sobreviventes de violência sexual e interpessoal têm os mesmos direitos ao abrigo do Título IX das Emendas Educacionais 1972 (Título IX) e a Lei de Violência Contra as Mulheres (VAWA), independentemente de seus status imigratórios e vistos.

Informações sobre recursos médicos e de aconselhamento no campus, bem como acomodações disponíveis, podem ser encontradas na citação

http://www.sunyrockland.edu/about/title-ix/options-for-confidentially-disclosing-sexual-violence

Informações sobre o processo de conduta do aluno podem ser encontradas na citação

http://www.sunyrockland.edu/about/college-policies/student-services-policies/student-code-of-conduct

A faculdade não irá retaliar você ou tratá-lo de forma diferente com base na denúncia de um crime.

Posso denunciar acusações criminais sendo imigrante com a situação regular ou irregular?

Sim. Informações sobre crimes de abuso sexual, violência doméstica, violência em relacionamentos amorosos e perseguição podem ser encontradas no Relatório de Segurança Anual na citação

http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety/annual-safety-and-security-report

Questões específicas sobre como denunciar a agressão podem ser encontradas  na citação

Bill Murphy, Director of Public Safety
Eugene Levy Fieldhouse, Room 5205
845-574-4362
http://www.sunyrockland.edu/campus-life/public-safety
wmurphy@sunyrockland.edu

Existem vistos imigratórios específicos para vítimas de violência doméstica e outros crimes?

Sim. Para as vítimas de violência sexual, violência doméstica, violência em relacionamentos amorosos e perseguição, existem opções de visto como o visto U e o visto T. Para maiores detalhes, fale com um advogado de imigração.

Visto UVisto T
Para vítimas de abuso físico ou mental substancial em decorrência de uma determinada atividade criminal, incluindo violência sexual, violência doméstica, estupro, agressão, ou outros crimes relacionados

-Vítima/requerente deve ser qualificada como vítima de uma atividade criminosa e estar apta a colaborar de forma útil à investigação da atividade criminosa

-Geralmente o visto tem validade de quatro anos

-Para obter maiores informações, consulte um advogado de imigração. Veja abaixo:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status/victims-criminal-activity-u-nonimmigrant-status
Para vítimas de tráfico humano.

-A vítima deve colaborar de forma razoável com a investigação para que a aplicação da lei contra o ato seja cumprida (a não ser que seja incapaz de cooperar por motivo de trauma físico ou psicológico). A vítima precisa provar que sofreria extrema dificuldade de proteção se fosse removida dos Estados Unidos

-Geralmente o visto tem validade de quatro anos

-Para obter maiores informações, consulte um advogado de imigração. Veja abaixo:

https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-human-trafficking-other-crimes/victims-human-trafficking-t-nonimmigrant-status

 

Existe um escritório no campus que pode me fornecer informações adicionais?

Corry Spring, Coordinator of International Students
Technology Center, Room 8130
845-574-4527
http://www.sunyrockland.edu/admissions/international-students
cspring2@sunyrockland.edu

O departamento de estudantes internacionais e acadêmicos fornece informações úteis sobre status imigratórios. Observe que, para questões relacionadas a mudanças de vistos, ou opções legais que não estão relacionadas aos vistos estudantis F1 e J-1, e a vistos de trabalhos patrocinados pela faculdade, favor consultar um advogado de imigração qualificado (a).

Visa Options

F-1 e J-1 status H-1B, O-1, E-3, ou TN status (funcionários)
  • Opções de cursos com carga horária reduzida serão aprovados quando acompanhados de atestação médica certificada por um médico, osteopata ou um psicólogo clínico licenciado
  • Opções de saída ou interrupção do programa acadêmico
  • Informações sobre o retorno ao programa acadêmico, caso o aluno decida interrompê-lo
  • Opções e informação sobre cônjuges que acompanham os estudantes acadêmicos
  • Informações gerais sobre mudança de status do visto.
  • Informações gerais sobre os vistos U e T. (Encaminhamento e recomendação a advogados de imigração)
  • Encaminhamento e recomendação a advogados de imigração qualificados
  • Opções de licença de trabalho e informações sobre o status do visto
  • Opções e informação sobre cônjuges que acompanham os funcionários da universidade
  • Informações gerais sobre mudanças de status do visto. Encaminhamento e recomendação de um advogado de imigração qualificado (a)
  • Informações gerais sobre os vistos U e T. (Encaminhamento e recomendação de um advogado de imigração qualificado)
  • Recomendação de um advogado de imigração qualificado (a)

Funcionários residentes legais com status pedente (green card ainda não aprovado)

  • Podem ter seu status imigratório impactado caso deixem ou percam o emprego patrocinado pelo empregador.
  • Recomendação de um advogado qualificado

 

O que é um advogado de imigração e o que eles fazem?

Os advogados imigratórios são advogados licenciados e especializados em imigração. Eles prestam assistência a seus clientes e os representam judicialmente perante aos órgãos de imigração, tanto no tribunal, bem como no preenchimento de formulários referentes a benefícios imigratórios. O advogado pode dar conselhos gerais e também discutir opções de vistos de imigração. Como todos os profissionais de advocacia, os advogados de imigração são obrigados, por exigências profissionais éticas e legais, a manter em sigilo qualquer informação discutida com seus clientes.

Onde posso encontrar um advogado de imigração local?

Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS), uma agência do Departamento de Segurança Interna (DHS) que oferece dois locais para ajudar pessoas a encontrarem serviços jurídicos gratuitos ou de baixo custo:

 

O Conselho de Apelações de Imigração (BIA) fornece uma lista de advogados separados por estado que prestam serviços de imigração gratuito ou de baixo custo.

 

A associação American Immigration Lawyers Association (AILA) oferece recomendação online de Advogados imigratórios que podem ajudar estudantes a encontrar um advogado de imigração qualificado.

 

A associação American Bar Association também fornece informações sobre como encontrar serviços legais e jurídicos por estado.

Translations are the copyright of the State University of New York and are used with permission.

SUNY SAVR Campus, Local, & NYS Title IX, Advocate, Medical, & Confidential Resources